【9/25開催】中国語サロン 夜の部 プレ・オープン！
「せっかく勉強したのに、語学って使わないと忘れちゃうよね」
「以前はカタコトなりに会話で来ていたのに」
そう、語学学習にとても大切なのは「使わなければならない」という環境です。
これまで二十数年間、日中に「中国語サロン」を開催してきました。
学校の様に教科書で学ぶのではなく、中国語だけで会話をする環境を提供。
2時間という限られた時間のなか、
参加者が「听（聞く）说（話す）」の能力を高めあい、
楽しく聊天（おしゃべり）出来るようになることを目指しています。
お待たせしました！
日中お仕事のある方から長らくリクエストのあった「夜の部」を、開催いたします。
カタコトでも大丈夫。
現役通訳、中国駐在経験者や中国語教師がサポートします。
和我们一起轻松地用汉语聊两个小时！（中国語で2時間カジュアルなおしゃべりしましょう！）
＜お申込み・お問合せ＞
下記へeメールにてお申し込み、お問合せください。
gaomu917@hotmail.com （髙木様宛て）
＜開催概要＞
日時：9月25日（水） 19：00～21：00
会場：静岡市コ・クリエーションスペース
参加してほしい方：中国語学習経験者、ネイティブスピーカー
定員：20名（会場参加のみ）
参加費：無料
主催：中国語翻訳通訳士 髙木美恵子様
＜会場についてのお問合せ＞
静岡市コ・クリエーションスペース
亀山、西條
メール：coc-shizuoka@atomica.jp
電話：080-3447-5791（平日10-18時）
コクリのマッチングで、新規事業を生み出しませんか？
まずは「チャレンジしたい事業者（個人）」を募集します。
✔ 自社の課題を解決して欲しい
✔ 社内新規事業に協力して欲しい
✔ 新しいコトを始めたい
お話を伺ってから、マッチング先を探して、コクリが伴走支援をいたします。
小さなことから大きなことまで、
一緒にプロジェクトに参加いただける事業者様、お待ちしております！
■参加条件■
・静岡市内に本社・支店・営業所などある事業者様（個人事業主も可）
・その事業者にとって新しい事業内容であること
・3月のコクリイベント「共創フォーラム」にて経過発表していただけること
・支援金あり
■お申込み（相談ベースで可能）■
下記URL、またはチラシQRコードより
https://forms.gle/2abt2oEyJSVrK82PA
■お問合せ■
静岡市コ・クリエーションスペース
亀山、西條
メール：coc-shizuoka@atomica.jp
電話：080-3447-5791
Webサイトを自作してみたいと思いませんか？
コクリ会員であり、ホリノテラスホリデー開催の言い出しっぺでもある
小澤祥子さんによる、入門編のセミナーを開催いたします！
今回使用するのは「STUDIO」
ノーコードWeb制作プラットフォームなので、難しいプログラミングの知識は不要！
小澤さんも、ホリノテラスホリデーのWebサイトはSTUDIOで作成したんですよ。
（ホリホリのサイトはこちら：https://horinoterrace-holiday.studio.site/）
まだ事業や商品など紹介するものが無い方も、学びとして参加OK！
コクリスタッフも楽しみなセミナーです！
＜開催概要＞
日時：8月7日（水）19:00-20:30
会場：静岡市コ・クリエーションスペース
参加費：無料
講師：小澤祥子さん（株式会社イチゴブランディング 取締役）
＜申込み＞
下記URL、またはチラシQRコードより
https://forms.gle/Rpv2upZWBzD7ANWz9
＜お問合せ＞
静岡市コ・クリエーションスペース
亀山、西條
メール：coc-shizuoka@atomica.jp
電話：080-3447-5791（平日10-18時）
静岡市コ・クリエーションスペースCOCODEは、4月より株式会社ATOMicaに運営事業者が変わりました。
宮崎市に本社がある会社ですので、静岡市の皆様とは「はじめまして」となります。
私達は、独自に開発したテクノロジーを用いて、人と人を繋ぐ「場」を創る企業です。
静岡鉄道様より引き継いだ皆様とのご縁を大切に、新しく出会う皆様とも交流を深めて行きたいと思います。
今後とも、よろしくお願い申し上げます。
〈コワーキング・打合せ利用について〉
以前と変わらずご利用いただけます。（10:00-18:00）
恐れ入りますが、以前からのご利用者様も、受付にて再度「ご登録」をお願い申し上げます。
〈イベント利用について〉
ご予約は開催月の2ヶ月前よりお受けいたします。（6月開催のみ5月中旬より受付）
・イベント内容に「交流」があり、その後の「経済」に繋がるものを推奨します。
・平日昼は部分貸し（10名程度）のみとし、マイクの使用は不可とします。
・貸切イベントは月内の回数を制限いたします。
平日夜：月4回まで
土曜日：月1回まで
別途「イベント利用規約」を掲載いたしますので、併せてご確認くださいませ。
ご不明な点は、お気軽にスタッフまでお問い合わせください。
静岡市コ・クリエーションスペースCOCODE
受託運営：株式会社 ATOMica
お世話になっております。
いつも当施設をご利用いただき、誠にありがとうございます。
2023年4月１日から、静岡市が設置する「静岡市コ・クリエーションスペースCOCODE」の運営事業者が変更となりますので、お知らせいたします。変更後の運営事業者名や、今後の運営方針等の詳細につきましては、体制が整い次第、新運営事業者よりご案内させていただきます。
また、事業者変更に伴い、下記の点についてご案内いたします。
①打合せ・コワーキングスペース利用
2023年4月3日(月)より今まで通り利用可能
②イベント貸切利用
5月から受付開始予定
※4月に予約方法などのシステム化、ルールの見直しを行うため。
※受付開始日等は、改めてご案内をいたします。
③予約方法、各種お問い合わせ連絡先
確定次第、新事業者よりご連絡いたします。
会員の皆様には、ご不便をおかけすることとなり、大変恐縮ではございますが、ご承知おきいただけましたら幸いです。
今後も、静岡市コ・クリエーションスペースCOCODEは、多様な人々が交流し、新しいビジネスを生み出すことができる拠点として、運営を続けていきます。ぜひ、引き続きのご利用をよろしくお願いいたします。
以下、現運営事業者である静岡鉄道株式会社からのメッセージです。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
静岡市コ・クリエーションスペースCOCODE会員の皆様
約2年間、大変お世話になりました。
イベントやプロジェクトを通して、当施設を知りご利用いただいた皆様、
打ち合わせやコワーキングにて日常的にご利用いただいた皆様、
イベント登壇やプロジェクトにてご協力いただいた皆様、
本当にありがとうございました。
また、静岡市コ・クリエーションスペースCOCODEにて運営や受付を行っていた弊社スタッフに関しましては、弊社の運営するコワーキングスペース/シェアオフィス「＝ODEＮ」に常駐しております。また何か弊社でお力になれることがございましたら、ぜひお声がけいただけましたら幸いです。弊社としても静岡に根付いた企業として、引き続き、静岡の地域活性化に寄与できるよう努めて参ります。今後とも静岡市コ・クリエーションスペースCOCODE並びに静岡鉄道株式会社をよろしくお願いいたします。
静岡鉄道株式会社 不動産ソリューション事業部 事業戦略課
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
こんにちは！
静岡市コ・クリエーションスペースです。
標題の件、年末年始の休業につきまして
ご案内をさせていただきます。
休業期間は以下の通りです。
お間違えのないよう、ご確認をお願いいたします。
12/28(水)～1/5(木) 年末年始休業
年始は1/6(金)から通常通り開館となります。
上記日程でご利用を検討いただいていた皆さまにおかれましては
ご不便、ご迷惑をおかけすることとなり、申し訳ございません。
ご理解、ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
こんにちは！静岡市コ・クリエーションスぺ―スCOCODEです！
この度、静岡市コ・クリエーションスペースCOCODEにて、
アイデアを出し合った傘モビリティ「＆brella」が11/27(日)に開催されたトヨタ技術会のコンペティションにて
3位に入選しました！
↓当日の様子はこちらから（傘モビは31:46頃～）↓
https://youtu.be/iBHEK7gdz4Q
ワークショップにご参加いただきました皆様、誠にありがとうございました！
トヨタ技術会東富士支部のメンバーの皆様によって、
COCODEで生まれたアイデアが実際に製品として開発され、大変嬉しく思います！
また、下記日程にて、お披露目会を実施予定です。
実際に体験・ご覧いただきたい方はもちろん、
今後ご利用検討してくださる事業者様のご参加お待ちしております。
日時：令和4年12月18日（日）13:00～15:00
場所：駿府城公園 紅葉山公園前広場横
内容：＆brellaの走行お披露目会＆試乗体験会
参加費：無料
※雨天中止(中止の際は静岡市コ・クリエーションスペースHPにて当日朝10時までに告知します)
お披露目会にご参加いただけない皆様も傘モビのHPやPR動画(YouTube)もございますので、
ぜひご覧くださいませ。
↓HP↓
https://kasamobi.studio.site/
↓PR動画（YouTube）↓
https://youtu.be/HlGw-Ra7RkU
今後もCOCODEと協働開発された傘モビ「＆brella」が静岡をはじめとした各地で利用されることに
期待、応援していきたいですね！
いつも静岡市コ・クリエーションスペースCOCODEを
ご利用いただき誠にありがとうございます。
この度、当施設打合せ利用時のルールを
変更させていただくこととなりましたので
ご案内いたします。
1．変更日
令和4年11月14日(月)より
2．変更内容
・現在：打合せに関して人数制限なし
・今後：打合せ利用時は上限12名まで
※すでに13名以上でご予約済みの方は
11月14日(月)以降のご予約であっても、
ご予約時の人数で対応させていただきます。
3．変更理由
コワーキングスペース実証実験の開始により
コワーキングでのご利用者様が増加しております。
そのような中で、より快適にご利用いただくためにも
打合せでのご利用に
人数制限を設けさせていただくこととなりました。
皆さまにはご不便をおかけする部分もあるかと存じますが
ご理解、ご協力いただけましたら幸いです。
ご不明な点がございましたら
お問い合わせフォームより、お問い合わせください。
引き続き、当施設をよろしくお願いいたします。
